奥杰助力中国圣牧有机奶业有限公司成功发行中国首个社会责任熊猫债 Ogier advises on first social responsibility panda bonds issued in China (Chinese)

奥杰作为中国圣牧有机奶业有限公司(股票代码:01432.HK, 以下简称"中国圣牧")的开曼群岛法律顾问，助力公司成功发行一亿人民币第一期超短期融资券（社会责任债券）。该笔债券是中国境内首单成功发行的社会责任债券以及首单配售信用风险缓释凭证(CRMW)的民营企业"熊猫债"。

由非中国发行人在中国境内发行以人民币作为单位的融资券通常被称为“熊猫债”。中国圣牧获中诚信国际信用评级有限责任公司评级为AA级。本次中国圣牧发行的债券同时获中国银行间市场交易商协会批准并得到中诚信绿金科技（北京）有限公司就债券的社会责任要素独立评估认证。

本期超短期融资券所筹集的款项将会用于支持中国偏远地区的农户及农业合作社运作，从而提高低收入群体收入和推进中国农村振兴。中国圣牧是中国最大的沙漠有机原奶供应商，在创造经济效益的同时，坚持可持续发展理念并致力改善沙漠区域内气候条件。

奥杰香港团队由合伙人李嵚盈（Cecilia Li）牵头主导，并得到了公司全球企业主管Nathan Powell、法律经理梁家的（Randa Leung）、律师助理邓景阳（Kingston Tang）和朱梓博（Brian Chu）的支持。

合伙人Cecilia Li表示："我们非常高兴能够协助中国圣牧完成这次见开创性的交易并成功发行中国首个社会责任熊猫债券。 此次发行反映了熊猫债市场的持续增长，我们十分荣幸能够参与其中，并为区域内 的ESG 发展贡献力量。"