Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility


Big things are happening at Ogier. Change is embedded in everything we do. It is redefining our talent, our ways of working, our platforms of delivery, our culture.



We have the expertise to handle the most demanding transactions. Our commercial understanding and experience of working with leading financial institutions, professional advisers and regulatory bodies means we add real value to clients’ businesses.

View all services

Business Services Team

View all Business Services Team


Our sector approach relies on smart collaboration between teams who have a deep understanding of related businesses and industry dynamics. The specific combination of our highly informed experts helps our clients to see around corners.

View all sectors


Ogier provides practical advice on BVI, Cayman Islands, Guernsey, Irish, Jersey and Luxembourg law through our global network of offices across the Asian, Caribbean and European timezones. Ogier is the only firm to advise on this unique combination of laws.

News and insights

Keep up to date with industry insights, analysis and reviews. Find out about the work of our expert teams and subscribe to receive our newsletters straight to your inbox.

Fresh thinking, sharper opinion.

About us

We get straight to the point, managing complexity to get to the essentials. Our global network of offices covers every time zone. 

No Content Set

Estate of Turquand Young [2013] JRC235


06 February 2014


Construction of wills

In the recent Jersey case of Estate of Turquand-Young [2013]JRC235 the Royal Court considered the proper construction of a residuary bequest in a will to eight named charities, two of which were in fact the same entity.


In his will, the testator left the residue of his estate (the value of which was in excess of £9 million) to eight named charities in equal shares.  The named charities included the National Society for Cancer Relief and Macmillan Cancer Relief, both of which are former names of Macmillan Cancer Support and are therefore one and the same.

Macmillan Cancer Support contended that it was therefore entitled to two-eighths of the residue of the testator's estate.  However, the remaining charities contended that, as in truth there were only seven charities, the residue of the estate should be divided equally between the seven charities.  The court received two conflicting opinions from English counsel, one of which supported the contention put forward by Macmillan Cancer Support and one of which supported the contention put forward by the remaining charities.

The executor applied to Court to seek a ruling from the Court on the correct interpretation of the residuary bequest.


It was accepted, on the basis of conflict of law rules, that the will should be interpreted in accordance with English law on the basis that the testator had been domiciled in England and Wales at the time the will was made.

After considering the general principles of construction of wills under English law, the Court held that the residue should be divided into eight equal parts and that Macmillan Cancer Support should receive two of those parts.  The reasons given by the Court were broadly as follows:

  • where a charity has changed its name before or after the date of a will, the bequest in the will takes effect as a bequest to that charity notwithstanding the change in name and as such a gift to the National Society for Cancer Relief or Macmillan Cancer Relief standing alone would be a valid gift to Macmillan Cancer Support;
  • the fact that the National Society for Cancer Relief and Macmillan Cancer Relief are the same entity and the testator used the wrong name in his will does not of itself make the bequest "meaningless or unclear";
  • although a testator who has left two legacies of the same amount to the same person is presumed to have made an error, it is not clear that a testator would not wish to benefit a charity with a double share where he believes he is dealing with two different charities;
  • it was not possible to know what the testator would have done had he known of his mistake;
  • the testator clearly intended that two eighths of his residuary estate would be used to fund the work of charities working to provide cancer relief; and
  • speculation as to what the testator might have done had he known that the two charities were in fact the same entity could not be used as a proper method of interpreting the will.

The Court did not consider extrinsic evidence but did find that the extrinsic evidence available would not have altered its conclusion.


The case illustrates the importance of confirming the name of a charity before referring to it in a will and including further details of the charity where available.  The result in the present case may or may not have been what the testator desired.  Had he known at the time his will was drafted that the National Society for Cancer Relief and Macmillan Cancer Relief were in fact the same entity, the testator could have chosen himself how he wanted the residue of his estate to be shared.  As it was, the Court had to do the best it could on the information available to it.


About Ogier

Ogier is a professional services firm with the knowledge and expertise to handle the most demanding and complex transactions and provide expert, efficient and cost-effective services to all our clients. We regularly win awards for the quality of our client service, our work and our people.


This client briefing has been prepared for clients and professional associates of Ogier. The information and expressions of opinion which it contains are not intended to be a comprehensive study or to provide legal advice and should not be treated as a substitute for specific advice concerning individual situations.

Regulatory information can be found under Legal Notice

No Content Set