Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility


Big things are happening at Ogier. Change is embedded in everything we do. It is redefining our talent, our ways of working, our platforms of delivery, our culture.



We have the expertise to handle the most demanding transactions. Our commercial understanding and experience of working with leading financial institutions, professional advisers and regulatory bodies means we add real value to clients’ businesses.

View all services

Business Services Team

View all Business Services Team


Our sector approach relies on smart collaboration between teams who have a deep understanding of related businesses and industry dynamics. The specific combination of our highly informed experts helps our clients to see around corners.

View all sectors


Ogier provides practical advice on BVI, Cayman Islands, Guernsey, Irish, Jersey and Luxembourg law through our global network of offices across the Asian, Caribbean and European timezones. Ogier is the only firm to advise on this unique combination of laws.

News and insights

Keep up to date with industry insights, analysis and reviews. Find out about the work of our expert teams and subscribe to receive our newsletters straight to your inbox.

Fresh thinking, sharper opinion.

About us

We get straight to the point, managing complexity to get to the essentials. Our global network of offices covers every time zone. 

No Content Set

协助外国司法程序的开曼禁制令 Cayman Injunctions in aid of Foreign Proceedings (Simplified Chinese)


05 August 2020

Cayman Islands, Hong Kong




  • 原告有充分论据支持损害赔偿申索的是非曲直,但申索的胜诉率不一定要高于50%;
  • 判决能够在开曼群岛被执行;
  • 被告有实际风险会从事惯常及通常业务运作以外的活动,而该活动有机会导致其资产被耗散,使原告获判胜诉的判决更有可能不获履行;
  • 原告无法从损害赔偿裁决得到充分的保护(例如因为被告不太可能履行赔偿责任),及如果法院在不当的情况下发出禁制令,被告将可以从损害赔偿裁决获得补偿;
  • 除非被告是开曼注册的公司,否则原告需要证明被告在开曼境内拥有资产或有很大可能拥有资产;以及
  • 在「便利平衡」上,法院应批准禁制令以保持现状。


  • 禁制令不能夠令人滿意地保全资产。如果法院不作出任命,将有迫切危险会造成不可弥补的重大损害;以及
  • 法院在公正及适宜的情况下任命接管人。



Ogier在申请法院禁制令以支持境内外的司法程序方面有着丰富的经验。 倘若阁下想索取更多有关信息,烦请联系您在Ogier的联系人。

About Ogier

Ogier is a professional services firm with the knowledge and expertise to handle the most demanding and complex transactions and provide expert, efficient and cost-effective services to all our clients. We regularly win awards for the quality of our client service, our work and our people.


This client briefing has been prepared for clients and professional associates of Ogier. The information and expressions of opinion which it contains are not intended to be a comprehensive study or to provide legal advice and should not be treated as a substitute for specific advice concerning individual situations.

Regulatory information can be found under Legal Notice

No Content Set