Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Skip to main content

Expertise

Services

We have the expertise to handle the most demanding transactions. Our commercial understanding and experience of working with leading financial institutions, professional advisers and regulatory bodies means we add real value to clients’ businesses.

View all Services

Employment and Immigration

Intellectual Property

Listing Services

Restructuring and Insolvency

Business Services Team

Executive Team

German Desk

French desk

Accounting and Financial Reporting Services

Cayman Islands AML/CFT training

Corporate Services

Debt Capital Markets

Governance Services

Investor Services

Ogier Connect

Private Wealth Services

Real Estate Services

Regulatory and Compliance Services

Ogier Global

Consulting

View all Consulting

Business Services Team

View all Business Services Team

Sectors

Our sector approach relies on smart collaboration between teams who have a deep understanding of related businesses and industry dynamics. The specific combination of our highly informed experts helps our clients to see around corners.

View all Sectors

BVI Law in Europe and Asia

Energy and Natural Resources

Family Office

Foreign direct investment (FDI)

Funds Hub

Private Equity

Real Estate

Regulatory, Investigations and Enforcement

Restructuring and Insolvency

Structured Finance

Sustainable Investing and ESG

Technology and Web3

Trusts Advisory Group

Locations

Ogier provides practical advice on BVI, Cayman Islands, Guernsey, Irish, Jersey and Luxembourg law through our global network of offices across the Asian, Caribbean and European timezones. Ogier is the only firm to advise on this unique combination of laws.

News and insights

Keep up to date with industry insights, analysis and reviews. Find out about the work of our expert teams and subscribe to receive our newsletters straight to your inbox.

Fresh thinking, sharper opinion.

About us

We get straight to the point, managing complexity to get to the essentials. Our global network of offices covers every time zone. 

奥杰香港团队就CMOC发行12亿美元可转换债券项目提供法律服务

Deal

12 二月 2026

Hong Kong

1 min read

ON THIS PAGE

RELATED

Save as PDF

奥杰香港办公室的公司业务团队担任CMOC Capital Limited的英属维尔京群岛法律顾问,助力其于维也纳证券交易所成功发行12亿美元可转换债券,支持公司拓展其海外业务。

CMOC Capital Limited是洛阳栾川钼业集团股份有限公司(CMOC Group Limited)的离岸子公司,洛阳栾川钼业集团股份有限公司是一家在香港联合交易所上市的公司,主要从事金属业务,业务领域遍及全球。该公司是国际公认的铜、钴、钼、钨和铌的领先生产商,同时也是全球领先的基本金属贸易商之一。

奥杰香港团队由合伙人李嵚盈(Cecilia Li)牵头主导,并得到了奥杰全球公司业务主管Nathan Powell、律师邓景阳(Kingston Tang)、法律经理陈晓茵(Jasmine Chan)和律师助理马嘉碧(Josie Ma)的支持。

Cecilia表示:“我们很高兴能够协助CMOC完成此次交易。这是近年来中国矿业公司发行的规模最大的一年期可转换债券。”

奥杰的公司业务团队始终致力于为中国内地企业提供全面、专业且高效的法律咨询服务,覆盖各类商业机遇、跨境投资、融资及各类投资相关交易,助力企业在复杂多变的国际市场中稳健发展、实现战略目标。